Подборка за 21 августа 2001 г.НовостиСТРАНИЦЫ ИСТОРИИОгромное значение для развития радиотехники имело создание электронных ламп. В 1883 г. Томас Эдисон обнаружил, что стеклянная колба вакуумной лампочки накаливания темнеет из-за распыления материала нити. Впоследствии было установлено, что причиной данного “эффекта Эдисона” является ... 31 июля в Москве состоялось общее собрание Национальной ассоциации операторов сетей связи третьего поколения 3G (www.a3g.ru). С докладом о результатах работы организации в прошлом году и об основных направлениях ее деятельности в 2001 г. выступил исполнительный директор Ассоциации А. И ... НТЦ НАТЕКС (www.nateks.ru) получил авторское свидетельство на технологию аналоговой обработки и коррекции сигнала (АОКС), применяемую в оборудовании Megatrans второго поколения. Система передачи Megatrans-2 предназначена для цифровизации магистральных и зоновых линий связи посредством замены ... ТЕХНОЛОГИИРоссийских волонтеров приглашают подключиться к IRLPИдея объединить Интернет и радиосвязь витала в воздухе с тех пор, как Сеть стала достаточно быстрой и IP-телефония начала пробивать себе дорогу. Еще в 1996 г., пять лет тому назад, ведущий радиолюбительский журнал QST вышел с призывом ... СПУТНИКОВОЕ ТВВ августе в Казани государственной приемной комиссией будет принят в эксплутацию региональный космический телевизионный центр. Это первый центр в России, позволяющий транслировать передачи местных каналов на целый регион, а также посылать сигнал через спутниковые “тарелки” на всю ... “Би Лайн” осваивает регионыМОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬПланы компании “Вымпелком” (торговая марка “Би Лайн”, www.beeline.ru) по расширению своей деятельности в регионах приобретают все более четкие очертания.Еще недавно считалось, что сотовым бизнесом в России можно заниматься только в Москве и ... “Связьинвест”: от АСР к КИССЕМИНАРЫПрошедшее в Орле четвертое всероссийское совещание-семинар “Внедрение автоматизированных систем расчетов за услуги электросвязи” (АСР-2001) поставило новые задачи перед операторами электросвязи, научными организациями отрасли, разработчиками информационных систем ... РЕЦЕНЗИИОписание стандарта Object Data Mangment Group Си++ от его главного редактора Давида ДжорданаДэвид Джордан. Обработка объектных баз данных в С++. Издательский дом “Вильямс”, 2001. - 384 с. Пожалуй, каждый сталкивался с реляционной парадигмой построения баз данных. Об этой технологии ... В 20 лет ПК очень напоминает своего двадцатилетнего пользователя: он тоже гораздо крупнее, чем в момент рождения. Первоначально гибкий и односторонний диск емкостью 160 Кб рос со скоростью 80% в год и превратился в жесткий диск с наиболее распространенным сегодня объемом в 20 Гб. Оперативная ... В воскресенье 5 августа персональному компьютеру исполнилось 20 лет, и это событие приходится на ту пору, когда спрос на персоналки падает, а вся индустрия начинает казаться фатально бесприбыльной. Сегодня для ПК не самые лучшие времена, однако благодаря ему я и несчетное число других людей имеют ... +СПОРТНаш еженедельник неоднократно писал о различных разработках в сфере робототехники и искусственного интеллекта (см., например, PC Week/RE, N 34/99, с. 1 и N 45/2000, с. 59). Сегодня мы снова обращаемся к этой теме в преддверии чемпионата мира по футболу среди роботов. Дело в том, что в ... Интеллектуальные здания: есть предложение, но нет массового спроса. Почему?ООО “Элекс.Ком” (http://elecs.tomsk.ru), до конца 1998 г. - “Элекс-Томск” - одна из старейших российских компьютерных фирм. 16 ноября 2001 г. ей исполнится 11 лет. Поэтому нет ничего удивительного в том, что генеральный ... ОБЗОРЫГолосовым порталам (ГП) Чуть больше года, тем не менее их бурное развитие в США, а с недавних пор и в Европе заставляет более внимательно присмотреться к этому направлению информационных технологий, названному специалистами V-Commerce (от voice commerce, см. PC Week/RE, N 14/2001, с. 32 ... ЦКО будет развивать сертификацию MOUS+В июле Центр компьютерного обучения (ЦКО) при МГТУ им. Н. Э. Баумана (www.specialist.ru) впервые посетил менеджер программы сертификации MOUS (Microsoft Office User Specialist - всемирно признанный стандарт для оценки навыков работы пользователей с ... Корпорация Wonderware (www.wonderware.ru) объявила о начале поставок русской версии системы Avantis. Эта система позволяет автоматизировать процессы управления ремонтом и техническим обслуживанием основных производственных фондов, ведения и оптимизации склада, а также поставок запасных частей. При ... Авиабазы “ТюменьАВИАТранса” под контролем “Альфы”Компания “Информконтакт” (www.alfa-system.ru) и ОАО “Авиакомпания "ТюменьАВИАТранс"” подвели некоторые итоги совместного проекта внедрения на авиапредприятии корпоративной информационной системы Alfa.“ТюменьАВИАТранс” - одна из ... ОБЗОРЫВ статье представлен обзор архитектур OLAP-клиентов на примере нескольких зарубежных и российских продуктов *1, а также рассмотрены возможные варианты применения OLAP-клиентов для разработки аналитических приложений и систем._____*1. Подробнее классификация OLAP-продуктов представлена в ... iFIX - “крупноблочное” построение диспетчерских систем АСУ ТПSCADAДавно сказано: согласных судьба ведет, несогласных - тащит. В области человеко-машинного интерфейса автоматизированных систем управления (HMI/SCADA) такую определяющую роль судьбы играет всем известная корпорация Microsoft. На ... Компания “Аргуссофт” (www.argussoft.ru), один из ведущих поставщиков решений видеоконференц-связи на российском рынке, объявила о подписании дистрибьюторского соглашения с австрийской компанией Scotty Tele-Transport (www.scotty.at), производителем оборудования для проведения видеоконференций в ... Тестирование “Криптона-9” завершеноКомпания АНКАД (www.ancud.ru) сообщила, что закончила разработку и тестирование устройства “Криптон-9” для криптографической защиты данных и ограничения доступа к компьютеру.В устройстве аппаратным способом реализована электронная цифровая подпись. В приборе ... “Лаборатория Касперского” (www.kaspersky.com) выпустила активное противоядие против бестелесного червя Code Red, вызвавшего в последнее время много шума, причем, что интересно, в основном за рубежом. Противоядие представляет собой фильтрационный модуль для серверов, использующих ОС Windows ... ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯДОдин из корейских ИТ-гигантов, LG Electronics (www.lg.ru), недавно вышел на российский рынок с полным комплексом сетевого оборудования - от Ethernet-адаптеров для ПК до устройств для организации беспроводных сетей. В состав этого комплекса входит и побывавший в нашей тестовой ... ЗАЩИТА ДАННЫХПроблема информационной безопасности (ИБ) корпоративной системы обычно решается в двух плоскостях: во-первых, рассматриваются формальные критерии, которым должны соответствовать защищенные информационные технологии, а во-вторых, практический аспект - конкретный комплекс мер ... Дистрибьюторская компания Erimex (www.erimex.ru) объявила о расширении и обновлении спектра мониторов BELINEA, поставляемых немецкой компанией MaxData (www.belinea.com). Так, модельный ряд Business Class пополнили несколько устройств с плоским кинескопом, изготовленным по технологии “теневая ... ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯДСнижение цен коснулось в последние месяцы жидкокристаллических мониторов, и сегодня можно приобрести высококачественный TFT-дисплей с диагональю более 17 дюймов по цене, которая полтора года назад считалась неплохой и для пятнадцатидюймовых моделей.В этом году на российском рынке ... ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯДЛаборатория PC Week/RE исследовала тестовый образец системной платы VIA VT5580A, собранный на основе готовящегося к выпуску чипсета VIA Apollo P4X266 для процессоров Pentium 4. Эта плата была произведена фирмой VIA Technologies (www.via-cyrix.ru) буквально в нескольких экземплярах для ... В начале августа ЗАО “Фирма НТЦ КАМИ” прошло полномасштабную проверку и оценку системы качества на соответствие стандартам ГОСТ Р ИСО 9001-96 и СРПП ВТ. Проверка проводилась экспертной группой органа по сертификации систем качества 32 ГосНИИИ МО РФ в рамках системы добровольной сертификации ... Фирма EarthLink еще больше расширила спектр своих широкополосных услуг, пополнив его беспроводными предложениями. Сейчас она начала предлагать абонентам необходимые для этого аппаратные средства фирмы 2Wire.Выпускаемые этой фирмой шлюзы HomePortal 100 и 1000 позволяют интегрировать в ... Для небольших компаний. Фирма Efficient Networks (Даллас) приступает к выпуску высокоплотного шлюза для симметричных линий DSL, который предназначен для малого и среднего бизнеса, филиалов компаний и удаленных пользователей. Убыстрение обработки данных. SHDSL - это стандарт, одобренный ... КОЛОНКА РЕДАКТОРА Тот, кто пожелал бы подвести итог своей жизни, должен подсчитать не радости, которыми он насладился, а беды, которых он избежал. Артур Шопенгауэр.В среднем это случается с нами каждое второе лето - мы выпускаем номер PC Week/RE, кратный 100. Трехсотый номер - тот, что ... В недалеком будущем деловые люди смогут более практично использовать время авиаперелетов. Благодаря совместной инициативе трех крупных авиалиний и фирмы Boeing пассажирам воздушного транспорта прямо в полете будет предоставляться высокоскоростной доступ в Интернет. В программе под названием ... Новый соединительный программный модуль обеспечивает доступ мобильных пользователей к электронной почте с любого телефона.Продукт Informio SpeedMail фирмы Informio (Лексингтон, шт. Массачусетс) позволяет подключаться из любого места к корпоративной почтовой системе с помощью одного лишь ... Компания “Стинс Корп”, входящая в группу “Стинс Коман” (www.stinscoman.ru), установила и ввела в эксплуатацию в новом здании московского коммерческого банка “Зенит” систему гарантированного бесперебойного электропитания.Когда в Банном переулке было выстроено новое здание банка, решили ... Моментальная оплата услуг через речевой сервер “Элекснет”Информационное агентство “МФД-ИнфоЦентр” сообщает, что теперь клиенты “Элекснет” для моментальной оплаты услуг операторов сотовой связи, провайдеров Интернета, IP-телефонии наряду со специализированными терминалами самообслуживания и ... Дистрибьюторская компания ЭЛСТ (www.elst.ru) объявила о начале поставок на российский рынок четырех новых источников бесперебойного питания производства фирмы Winstar Corporation, выпускающей продукцию под торговой маркой Eline (www.eline-net.ru). Менеджер по продукции Андрей Иванов: “Выключатели ... Компания “РТСофт” (www.rtsoft.ru) стала седьмой российской компанией, вступившей в международную организацию OPC Foundation - объединение поставщиков контрольно-измерительного и управляющего оборудования для АСУ ТП.OPC Foundation (www.opcfoundation.org) создана в 1994 г. для координации работ по ... Раскручивается маховик международного конкурса “Инновация - рыночный продукт” (http://konkurs.stinscoman.ru), объявленного в июне этого года (см. PC Week/RE, N 27/2001, с. 16):- начал работу его организационный комитет во главе с заместителем министра промышленности, науки и технологий Российской ... Представительство корпорации American Power Conversion сообщило о том, что с августа сего года главой представительства APC в России и странах СНГ стал Юрий Колесов, работающий в компании с 1994 года и выполнявший до нынешнего назначения обязанности менеджера по работе со стратегическими ... В августе 1999 г. корпорации Matsushita Electric (известная своей торговой маркой Panasonic), SanDisk и Toshiba объединили свои усилия, чтобы создать защищенную от несанкционированного копирования цифровую карточку памяти SD-card. Сегодня, по прошествии двух лет, выпускается несколько сотен ... Прошло двадцать пять лет с тех пор, как карточка BankAmericard сменила название на Visa. Утверждают, что впервые пластиковый кошелек с новым названием (его выпустил банк Howard, член ассоциации Visa International) был использован для покупки билетов на самолет в туристическом агентстве Thompson ... “Формоза” продолжает кибербитвуО старте открытого командного первенства на кубок Pentium 4 по киберспорту (см. PC Week/RE, N 28/2001, с. 3) объявили корпорация Intel и компания “Формоза” (www.formoza.ru), выступающая в качестве генерального спонсора мероприятия и обеспечивающая техническую ... ПЕРЕСТРОЙКАВ условиях бурного развития бизнеса совершенно естественно использовать относительно спокойные летние месяцы для структурной реорганизации.15 августа группа компаний DPI (www.dpi.ru) объявила об изменениях в своей структуре. По словам президента группы Евгения Бутмана, эти изменения ... ОБЗОРFujitsu Siemens Computers делает основной упор на высокую отказоустойчивость, готовность и надежность систем, не забывая при этом о производительностиАнализ, проведенный консультационными фирмами, показывает, что один час простоя ИТ-систем в большинстве отраслей обходится в сотни тысяч ... ЭКСКЛЮЗИВТрудно поверить, что с момента появления первого персонального компьютера прошло всего двадцать лет, но еще труднее осознать, как много изменилось за это время. Два десятилетия назад типичный ПК имел монохромный экран, скромный дисковод для гибких магнитных дисков и всего лишь 64 тыс ... МненияКорпорация Oracle обещает поддержку управляемых с помощью голоса служб во всех своих продуктах, что позволит обращаться к ним с любых мобильных устройств - например, с обычных сотовых телефонов. Спрос на услуги голосового управления к 2005 г. будет, по различным оценкам, находиться в диапазоне ... В целях предварительного ознакомления с новой версией XML-анализатора MS XML Parser 4.0 Technology Preview корпорация Microsoft опубликовала июльский бета-релиз этой программы на своем Web-сайте для разработчиков http://msdn.microsoft.com. Так что же в ней нового, по сравнению с предыдущим ... СРЕДСТВА РАЗРАБОТКИВыпуск в конце июня Visual Studio.NET (VS.NET) бета 2 фактически подвел черту под дискуссиями о новом варианте пакета средств разработки Microsoft. Напомним, что особенно жарко обсуждались изменения Visual Basic - впервые за десятилетнюю историю VB нарушается совместимость ... Рассказывая о начале продаж пакета Microsoft Office XP (PC Week/RE N 23/ 2001, с. 2), мы обратили внимание читателей, что из его состава исчезло приложение PhotoDraw, прежде входившее в Office 2000. Как выяснилось из дополнительных объяснений Microsoft, корпорация решила не развивать этот ... СЛУХ ОТ СПЕНСАКорпорация Microsoft и ее продукты послужили пищей для лавины слухов о всевозможных заговорах - в диапазоне от планов по захвату мирового господства до предположений, что Билл Гейтс может подглядывать за пользователями в душе. Но во всем этом чувствовалась какая-то незавершенность - ... Корпорация Compaq Computer (www.compaq.ru) объявила о выпуске нового устройства для сетей хранения данных (SAN, Storage Area Network) Stora-geWorks EMA16000. По сравнению с предыдущими моделями EMA16000 обеспечивает 33%-ный прирост производительности при конфигурации с двойной шиной и 100%-ный - ... Канадская компания Hummingbird (www.hummingbird.com) объявила, что поставки очередной версии решения для управления документами DOCS Open 3.9.5 начнутся в августе нынешнего года. В новой версии реализован усовершенствованный пользовательский интерфейс, выполненный в стиле рабочего стола Windows ... Поступил в продажу сервер мобильных приложений Microsoft Mobile Information 2001 Server. В его состав входит Outlook Mobile Access - программный продукт, обеспечивающий пользователей мобильных устройств доступом к серверам Exchange 2000 и Exchange 5.5 и хранящейся на них разнообразной информации ... Компания ИКОС (www.icos.ru) объявила о начале поставок на российский рынок нового изделия фирмы MOXA Technologies (www.moxa.com) - NPower Commander, которое позволяет удаленно управлять электропитанием оборудования через Internet-соединение или телефонную линию.С его помощью можно дистанционно ... Корпорация IBM (www.ibm.ru) представила новый высокоскоростной межсетевой интерфейс беспроводных локальных сетей High Rate Wireless LAN Gateway, созданный на основе стандартов 802.11b. Устройство предназначено выполнять функции сетевого концентратора для среды небольшого предприятия или домашнего ... Компания MAS Elektronik AG представила новый чипсет для электронно-лучевых и жидкокристаллических мониторов, а также телевизоров высокой четкости (HDTV), разработанный шанхайским предприятием MAS Microelectronics.Новый набор микросхем, выполненный на одном кристалле, содержит контрольный модуль ... ПРАКТИКАПосле публикации новости о выходе пакета MS Office XP (см. PC Week/RE, N 23/2001, с. 2) в редакцию обратился один из наших читателей с таким вопросом: “Возможна ли работа с этими приложениями, установленными на удаленном сервере, в онлайновом режиме с пользовательских бездисковых машин?” ... БЛОКНОТНЫЕ ПККомпания IBM (www.ibm.ru) представила новый высокопроизводительный ноутбук семейства ThinkPad T Series (цена в США - от $2279 до $3959) со встроенными функциями защиты корпоративной информации и электронной почты, а также с возможностями беспроводной связи. Модель ThinkPad T23 ... Oracle выпустила подключаемое расширение, основанное на возможностях сервера приложений Oracle 9i Application Server. Оно позволяет обращаться с мобильных устройств к CRM-модулям, программам э-коммерции и финансовым продуктам Oracle.Новая версия библиотеки для создания драйверов Microsoft Driver ... Компания NEXCOM (www.nexcom.com) представила системную плату NEX 6620A для двухпроцессорных рабочих станций и серверов начального уровня.Плата выполнена в конструктиве ATX (размеры 305х244 мм) и использует чипсет VIA Apollo Pro266 (микросхемы VT8633 и VT8233). На ней установлены два процессорных ... Компания Digital-Logic начала производство поставки процессорных плат серии MSM586, предназначенных для использования в системах автоматического управления и сбора информации, а также везде, где предъявляются повышенные требования к надежности и габаритно-весовым характеристикам устройства. MSM586 ... Израильская компания Artificial Intelligence N.V. (www.a-i.com) предлагает всем желающим принять участие в чемпионате компьютерных программ с призом 2 тыс. долл. Программы будут мериться силами в двенадцати не очень сложных логических играх (“крестики-нолики”, “камень-ножницы-бумага” и т. п.), но ... ТЕХНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗПоявилась долгожданная схема и инструментарий, оберегающий пользователей от излишней сложностиПервые поклонники у XML появились сразу же после появления этого языка, однако широко использовать в корпоративных приложениях и на предприятиях его начали только год спустя. Теперь же ... Автомобильный концерн Volvo приобрел сервер SGI Origin 3800 (128 RISC-процессоров, 128 Гб ОЗУ, два жестких диска по 5 Тб) для моделирования процесса столкновения машин и поиска более безопасных конструкций. Эти работы он намеревается выполнять совместно со специалистами Ford Компания AstroSoft Development (www.astrosoft.ru) завершила программу оказания консалтинговых услуг тайваньской корпорации Takaotec, производящей комплектующие для компьютеров и оргтехники. Сотрудники AstroSoft прочитали серию лекций по низкоуровневому программированию и проконсультировали ... Европейское космическое агентство ESA (www.esa.int) создает компьютерную систему EMITS, обрабатывающую предложения внешних компаний по участию в различных тендерах. Такая система делает ход тендеров полностью прозрачным, дает шанс малым и средним компаниям и упрощает выбор подходящих исполнителей Корпорация Microsoft готовит новый набор Web-служб под названием Blizzard, который дополнит возможности ранее анонсированного набора Hailstorm, ориентированного на настольные системы, и конечные приложения типа CRM. Blizzard, базирующийся, как и Hailstorm, на XML, имеет серверную структуру и ... С. Б. Компания Red Hat готовит набор Red Hat E-Commerce стоимостью 3 тыс. долл. В него войдут ОС Red Hat Linux, СУБД PostgreSQL, защищенный Web-сервер Apache и платформа Interchange фирмы Akopia, предназначенная для создания приложений э-коммерции. Все эти элементы можно получить бесплатно из ... Национальный научный фонд США выделил 53 млн. долл. на создание крупнейшей в мире сети Distributed Terascale Facility (DTF), предназначенной для предоставления ученым максимально возможных вычислительных ресурсов. В проекте будут задействованы IBM, Intel и Qwest. Уже в следующем году научные ... Компания Vigilinx сообщила о вирусе PeachyPDF@mm, который представляет собой присоединенный к PDF-документу файл, запускающийся при открытии этого документа (если в настройках Adobe Acrobat такой запуск разрешен), и рассылающий себя по 100 адресам через Microsoft Outlook. Ведущие антивирусные ... Серийное производство российского истребителя пятого поколения может начаться в 2009-2010 г. Пока объявлен конкурс, на который до конца года должны быть представлены проекты нового самолета. Основная часть затрат придется на разработку двигателя (РИА АЭИ). ***РИА “Аккумулятор Новостей” со ссылкой ... Московская компания N-Power (www.n-power.ru) объявила о начале своей работы. Будучи учрежденной по инициативе финансовой группы B.F.Stanley, она намерена продвигать на российском рынке электрооборудование, производимое предприятиями группы, - источники бесперебойного питания постоянного и ... Специалисты научной лаборатории ВВС США считают, что наиболее важной технологией информационных войн будущего станет стеганография (передача данных условными сообщениями). В последние годы этим направлением заинтересовались университеты США, Англии, Германии, Австралии, Швеции, Италии, Финляндии ... Европейская комиссия обнародовала новый стандарт безопасности EN 50360, в котором определены допустимые показатели электромагнитного облучения людей в диапазоне частот от 300 МГц до 3 ГГц - именно на этих частотах работают сотовые телефоны всех существующих стандартов. Принятию новых норм ... ЗАО “Тревел Сити” представило систему AVANTIX.RU 2.0, позволяющую бронировать авиабилеты на международные и внутренние авиарейсы в режиме реального времени.“Совсем недавно покупка авиабилетов и другие туристические услуги через Интернет в России были редкостью, в то время как на Западе этот бизнес ... ИТ-рынокB2BОбщедоступные торговые площадки расширяют спектр услуг, а частные э-рынки получают все большее признаниеРене Бушер Фергюсон, Джон Мак-КрайтГод назад обширные торговые площадки Интернета были в центре всеобщего внимания, но с тех пор они понесли заметные потери. Пытаясь выжить в новых условиях ... В последнее время российские софтверные фирмы удивляют прорывами в области технологий. Мой собеседник - президент компании Unit Space Игорь Рябенький. Недавно он вернулся из Атланты, где проходила конференция по стандарту UDDI. Игорь РябенькийPC Week: Что такое стандарт UDDI?Игорь Рябенький: UDDI ... 23 июля российский дистрибьютор RRC подвел итоги конкурса “DSL-ПРЕСТИЖная технология”, организованного совместно с компанией ZyXEL и проходившего с 16 апреля по 16 июля нынешнего года. Название конкурса обыгрывает имя серии DSL-устройств Prestige производства ZyXEL.По условиям конкурса его ... БИС (www.bis.ru), компания-разработчик банковского ПО, подписала партнерское соглашение с фирмой TeamShare (www.teamshare.com), согласно которому она получает эксклюзивные права на распространение и поддержку системы организации документооборота TeamTrack на территории России и бывших советских ... Компания Diamond Communications (www.diamond.ru) заключила партнерское соглашение с американской компанией Telenetics (www.telenetics.com). В рамках этого соглашения Telenetics будет поставлять оборудование передачи данных и осуществлять его техническое сопровождение. Со своей стороны Diamond ... Торговый дом (ТД) ”Бурый Медведь” (www.brownbear.ru) и компания “Перспективные Технологии” (www.ptfiber.ru), крупнейший отечественный производитель волоконно-оптического оборудования для систем связи, заключили партнерское соглашение.Теперь “Перспективные Технологии” смогут предложить свою ... Завершился первый этап маркетинговой программы “Золотая лихорадка”20 июля компании Ergodata (www.ergodata.ru) и EMTEC Magnetics GmbH (www.emtec.ru) подвели итоги первого этапа маркетинговой программы “Золотая лихорадка”. Акция проходила с 20 мая по 30 июня и была нацелена на продвижение всего ... “СВ”: от средних и крупных к ну очень крупнымРОЗНИЦА8 августа компания “СВ” (8 сентября ей стукнет 8 лет) объявила о слиянии принадлежащих ей сетей средних (“Диал-Электроникс”, www.dial.ru) и крупных (“Техносила”, www.technosila.ru) розничных магазинов, предлагающих электробытовую и компьютерную ... |