31.03.1998 НовостиОЦЕНКА СЕТИДжейми ЛьюисМногие ученые мужи отрасли посчитали появление BorderManager признаком того, что корпорация Novell начинает снова входить в силу. Действительно, BorderManager - интересный продукт, и по нему во многом можно судить о переменах, происходящих в области ПО для обмена информацией по Internet, о важности служб каталогов и о долговременной стратегии Novell. Гибридная природа BorderManager свидетельствует о тенденции к объединению ранее разрозненных брандмауэров, серверов-посредников и серверов кэширования во всеобъемлющую группу комплексных решений. Джейми ЛьюисBorderManager сочетает в себе функции брандмауэра (благодаря включенным в состав этого продукта сервера-посредника для работы с приложениями, шлюза с линиями связи и фильтра пакетов), сервера NAT (network address translation - трансляция сетевых адресов), сервера-посредника ...
читать далее.