07.10.1997 Мнения Хай! Май нейм из Бэзил! - объявил Василий, ввалившись в редакцию после трехнедельного отсутствия. - С чего это вдруг? - лениво поинтересовался Главный. Пересыпая речь заокеанским жаргоном, Котище гордо пояснил, что пропадал не где-нибудь, а на курсах погружения и теперь готов осчастливить родную редакцию классными переводами из фатерного магазина. - Мне теперь все эти хард диски и софтвары перевести - раз плюнуть! Не придется вам на чужих людей тратиться, когда можно родному коту платить. - Ну допустим, в английский язык за три недели ты мог погрузиться по уши. Хотя, конечно, сомнительно. А как у тебя с предметной областью? Вот тот же hard disk - это что? - Тяжел.., то есть, нет, твердый диск, конечно! - С тобой все ясно, - сказал Главный. - Иди погружайся в тематику. Оскорбленный в лучших чувствах ...
читать далее.
