16.12.2010  Новости, Государство и ИТ

Стало известно, что в рамках проекта “Сколково” компания ABBYY намерена развивать разработку систем понимания, анализа и перевода текстов на естественных языках. Эти разработки станут платформой для создания ряда прикладных решений, которые, в частности, должны существенно увеличить объем переводимых текстов, а также повысить качество перевода, поиска и анализа информации. Сообщается, что эти технологии направлены на решение двух ключевых задач. Во-первых, они позволят значительно повысить скорость полного цикла перевода, включая редактирование, и увеличить количество переводимых текстов. Вторая задача — создание инновационной технологии анализа и поиска нужной информации из текстов на разных языках. Ядром создаваемой технологии является модель универсальной, не зависящей от языка иерархии ... читать далее.