09.07.2002 НовостиСтатья только в электронной версии журнала Статья только в электронной версии журнала Технологии автоматизированного машинного перевода (МП) принято ругать за то, что перевод произвольно взятого текста сильно отличается от оригинала. Тем не менее технологии эти весьма востребованы. И не только там, где они наиболее эффективны - например, при обработке больших массивов однородной технической документации, где важно обеспечить единство терминологии. Достаточно сказать, что только на сайте www.translate.ru услугами бесплатного перевода (по 17 возможным направлениям) ежедневно пользуются в среднем около 35 тыс. уникальных пользователей из самых разных уголков земного шара. “Чтение отзывов о работе этого сайта - увлекательнейшее занятие, - утверждает менеджер по маркетингу петербургсокй фирмы ПРОМТ Александр ...
читать далее.
