19.09.2018  Новости, Идеи и практики автоматизации

Компания PROMT представила 19-ю версию автоматических переводчиков для корпоративного и домашнего сегментов. PROMT усовершенствовала архитектуру клиент-серверного решения PROMT Translation Server, а также программных продуктов для индивидуальных пользователей — PROMT Professional и PROMT Master. Главная особенность всех решений PROMT — гарантия безопасности конфиденциальной информации при переводе. Проблемы утечек данных и отсутствия контроля информации становятся все более актуальными для бизнеса и наносят ущерб компаниям. По данным аналитиков, в 2017 году было зафиксировано свыше 2 тысяч случаев утечек, что на 37% выше по сравнению с 2016 годом, а объем утекших записей увеличился в 4 раза и превысил 13 млн записей. Почти 70% утечек происходит через сеть — браузеры или облачные решения. К серьезным нарушениям конфиденциальности приводит, в том числе, использование сотрудниками компаний бесплатных инструментов в интернете или облачных решений для машинного перевода, так как переводимый контент оказывается у владельцев онлайн-переводчиков и становится доступным для поиска. Поскольку полный запрет на использование онлайн-переводчиков и облачных решений внутри компаний может стать критичным для повседневной работы и решения бизнес-задач, использование не требующих подключения к интернету программ, при работе которых не происходит сбор или обмен данными — единственно правильный выход для бизнеса. Программные продукты PROMT для бизнес-пользователей не требуют подключения к ... читать далее.